Skip to main content

In Search of Peter


New Delhi. 17 August: Book Collectors are a very persistent lot. They can wait for decades to get just one book. A single copy of an out-of-print, thus rare book. I myself have waited for nearly two decades to get “Peter the Great” written by Alexei Tolstoy.

Buratino.
(c) pphbooks.net
It was the winter of 2001 when I was first introduced to Alexei Tolstoy. I was a kid and we were visiting Allahabad, when I purchased “The Golden Key, or the
adventures of Buratino”, a Russian equivalent of Pinocchio. The copy I got was in Hindi, and was a Soviet Print, published from Moscow. Later in 2004, I received another Hindi translation of A. Tolstoy’s “Engineer Garin’s Death Ray”, from “People’s Publishing House (PPH) Delhi. It was translated as “चार दिन की चाँदनी” (Chaar Din Ki
Garin's Ray.
(c) biblio.com

Chandni, Four Days of Moonlight). It was a sci-fi fiction about Engineer Garin, who had discovered Laser Light. A year later in 2005, I purchased four volumes (out of six) of A.Tolstoy’ Collected Works from PPH Delhi. Each book cost me Rupees 45/- back then. The first three volumes (Sisters, 1918, Bleak Morning) offered  fictionalised account of
Ordeal Trilogy.
(c) sprzedajemy.pl

Russian Civil War. These were very beautiful novels collectively also known as “The Roads to Calvary”, and also known as "The Ordeal Trilogy". The Volume 4 and 5 were not available at PPH, and were about Emperor Peter the Great. 

PPH, Connaught Place.
(c) JustDial

Those days, I used to spend an entire Saturday afternoon of any given month at PPH office in Jhandewalan, New Delhi. A few months later, One fine Saturday afternoon in 2005, going through the shelves of PPH, I discovered two green coloured volumes of Peter. They were also published by Raduga Publishers, Moscow. At that time I was getting them both for Rs. 90/-. But unfortunately that day I was out of budget and had spent all my pocket-money (Rs. 200/- only) on other Soviet books. So I asked Bookseller Uncle at PPH to reserve two volumes of Peter for me and I would purchase them the next month. They probably had reserved it for another month. But unfortunately I was able to visit them two months later. By then Peter had vanished off the shelves.

Later, In 2008 a visiting Professor of Mass Communication told me that he had this Peter the Great, back home in his collection. He promised to give its scanned copy to me but plans were never materialised. In 2019 also, one seller from a far flung corner also told me that he has it for sale. But unfortunately he was not able to find it at the last moment, and I was deprived of this book at that time also.

Peter The Great.
(c) Pallav.
In November 2021, I was desperately searching for
this book on Internet, when I was able to find the phone numbers of PPH Patna. The next morning I called them and Sir on the other end of the line had confirmed that he has the two volume set of “Peter the Great” in stock, and he happily sold it to me. Finally after a wait of 16 years I was finally re-united with Alexei Tolstoy’s “Peter the Great”. I recall that this was how Andy and Kavik were reunited in Walt Morey’s 1968 novel.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

My Favourite Movies

New Delhi. 28 June: Friends, Here I am sharing some of my favourite movies and serials / series of all time. I will keep editing this list and add new movies to it, as and when I remember. So please keep watching this post. Note- Many movies below, carry the name of the lead actor instead of ‘Director’.  I apologise for that. Kindly note that there are many many Hindi and Foreign Movies that are not part of this list, but these are very close to my heart. I will try to incorporate them too in this list as and when I remember. 1). The Da Vinci Code. 2). Angels and Demons. 3). Inferno (But was not that great than previous two). 4). Overcoat (Il Cappotto, 1952 Italian movie) . 5). The Bicycle Thief. 6). The Bridge of Spies. 7). Young Sherlock Holmes (1985). 8 ). The Goonies. 9). Hocus Pocus (1993). 10). Red Heat (1988). 11). Taken 1, 2 and 3 (Liam Neeson). 12). Unknown (Liam Neeson). 13). Non Stop (Liam Neeson). 14). Back to the Future, Trilogy. 15). Kate and Leopold. 16). The Lives of Ot
Post a Comment
Read more

East India Company (EICo).

New Delhi. 29 June: Two great shows by BBC. "BEECHAM HOUSE" and "TABOO"(2017). Both were centred around East India Company.  Under the Auspices of the Sovereign and Senate of England. Image Courtesy: Commons. The Honourable East India Company (EICo) as it was officially called was a trading company started by Merchants of London in 1600 AD. Though it was initially started solely as a company to deal in the exotic goods of the orient; It soon evolved into a Parallel Government holding vast swathes of Geography and controlling own Armies on a near global scale. We can also see the EICo as an extension or Predecessor to the British Empire. Dara Shikoh Library. Image Courtesy : Dr. William Dalrymple. Beecham House, directed by our very own Gurinder Chaddha is the story of an 18th century EICo officer named John Beecham. Mr. Beecham got disillusioned with the life of Company rule and moved to Mughal Delhi to start a business. Full of French Mercenaries, Decline of Mughal
Post a Comment
Read more

On Moon

  Pragyaan on Moon New Delhi. 07 September: After playing in the open sun for long hours, little “Pragyan” is exhausted now, and is now going to sleep at his maternal home, the home - the courtyard of his “Moon” Uncle. As if scripted in the Jules Verne’s story and it’s film adaptation, the first Indian Traveller on Moon - “Rover Pragyan” is going to sleep comfortably under a warm blanket for the long lunar night.  Though I was in no mood to pen a piece, but it is such a historic moment that, I was compelled to author this brief write up. There is a popular lullaby in India “Chanda-Mama door ke” meaning “Uncle Moon sitting far away”. Every kid who is raised during past half century or so in India, knows this song by heart, and it goes like this “Uncle Moon who lives far away, is cooking doughnuts for the little baby. Uncle moon eats in the plate and the little baby eats in the small bowl”… So Moon is so much personal, like a relative in the Indian psyche. There is also a story about moo
Post a Comment
Read more